skip to content

Cambridge Language Sciences

Interdisciplinary Research Centre

Publications (from Symplectic)

Journal articles


  • Nguyen, L., Mayeux, O. and Yuan, Z., 2023. Code-switching input for machine translation: a case study of Vietnamese–English data International Journal of Multilingualism,
    Doi: 10.1080/14790718.2023.2224013
  • Li, KK., Nguyen, L., Bryant, C. and Yoo, K., 2023. Lexical tonal effects in code-switching: A comparative study of Cantonese, Mandarin, and Vietnamese switching with English International Journal of Bilingualism,
    Doi: 10.1177/13670069231181508
  • 2022

  • Nguyen, L., Yuan, Z. and Seed, G., 2022. Building Educational Technologies for Code-Switching: Current Practices, Difficulties and Future Directions Languages, v. 7
  • 2021

  • Nguyen, L., Bryant, C., Kidwai, S. and Biberauer, T., 2021. Automatic Language Identification in Code-Switched Hindi-English Social Media Text Journal of Open Humanities Data, v. 7
    Doi: 10.5334/johd.44
  • 2020

  • Li, N. and Bryant, C., 2020. CanVEC - the Canberra Vietnamese-English Code-switching Natural Speech Corpus PROCEEDINGS OF THE 12TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2020),
  • 2019

  • Nguyen, L., 2019. Review: Torres Cacoullos and Travis. 2018. Bilingualism in the Community: Code-switching and Grammars in Contact. Cambridge: Cambridge University Press Corpora, v. 14
  • Nguyen, L., 2019. Borrowing or Code-switching? Traces of community norms in Vietnamese-English speech (vol 38, pg 443, 2018) AUSTRALIAN JOURNAL OF LINGUISTICS, v. 39
  • 2018

  • Nguyen, L., 2018. Borrowing or Code-switching? Traces of community norms in Vietnamese-English speech Australian Journal of Linguistics, v. 38
  • 2016

  • Nguyen, L. and McCallum, K., 2016. Drowning in our own home: a metaphor-led discourse analysis of Australian news media reporting on maritime asylum seekers Communication Research and Practice, v. 2
    Doi: 10.1080/22041451.2016.1188229
  • Theses / dissertations

    2021 (No publication date)

  • Nguyen, L., 2021 (No publication date). Cross-generational linguistic variation in the Canberra Vietnamese heritage language community: A corpus-centred investigation
  • Contact Details