Edited Volumes
2022 (in prep.) Moreno-Rivero, J. (ed) “Translation in Social Sciences: Power, Law and Social Cohesion through a Linguistic lens,” Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and Interpreting Research, 14.
2020 Moreno-Rivero, J. & Juan Jiménez Salcedo (eds.) “Los enfoques emergentes en jurilingüística: textos, métodos y desarrollo profesional en traducción jurídica,” Estudios de Traducción, 10, Universidad Complutense de Madrid.
2020 Esther Monzó-Nebot & Moreno-Rivero, J. (eds.) “Situating Jurilinguistics Across Cultures using Translation and Discourse Approaches,” International Journal for the Semiotics of Law, 33(2), Springer.
2017 Moreno-Rivero, J. & Juan Jiménez-Salcedo (eds.) “From Legal Translation to Jurilinguistics,” Revista de Llengua i Dret/ Journal of Language and Law, 68(2).
Refereed Journal Articles
2021 (in prep.) Moreno-Rivero, J. “Working languages in international courts”, The Max Planck Encyclopedia of Public International Law, Oxford: Oxford University Press.
2020 Moreno-Rivero, J. “Translation as social policy: quality management in public service interpreting and translation”, MEITS Language, Society and Policy Journal.
2020 Moreno-Rivero, J. & Juan Jiménez-Salcedo. “La jurilingüística como marco de la traducción jurídica: géneros, corpus y formación,” Estudios de Traducción, 10, Universidad Complutense de Madrid.
2020 Monzó-Nebot, E. & Javier Moreno-Rivero. “Jurilinguistics: Ways Forward Beyond Law, Translation, and Discourse,” International Journal for the Semiotics of Law, 33(2), Springer.
2018 Moreno-Rivero, J. “Interdisciplinary multilingual practices in NGOs: addressing translation and interpreting at the ‘Human Rights Investigations Lab’ and ‘Translators Without Borders’,” Translation Spaces, 7: 1, John Benjamins.
2017 Moreno-Rivero, J. & Juan Jiménez-Salcedo. “On Jurilinguistics: The Principles and Applications of Research on Language and Law,” Revista de Llengua i Dret/ Journal of Language and Law, num. 68.
Book Reviews
2020 Moreno-Rivero, J. “Legal Linguistics Beyond Borders: Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts,” Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 73.
2019 Moreno-Rivero, J. “Shallow Equality and Symbolic Jurisprudence in Multilingual Legal Orders,” International Journal of Speech, Language and the Law 26(2).
2019 Moreno-Rivero, J. “Translating the Social World for Law: Linguistic Tools for a New Legal Realism,” Language and Law-Linguagem e Dreito, 6(2).
2018 Moreno-Rivero, J. “Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation,” JoSTrans-Journal of Specialised Translation, 29.
2017 Moreno-Rivero, J. “Comparative law for legal translators: linguistic encounters for legal professions,” International Journal for the Semiotics of Law, 30(4), 711-718. Springer.