skip to content

Cambridge Language Sciences

Interdisciplinary Research Centre
 
Read more at: Kim Groothuis

Kim Groothuis

Comparative syntax; diachronic syntax; Italian dialectology; Romance philology; historical linguistics

Theses / dissertations

2015

  • Groothuis, K. and others, , 2015. The inflected infinitive in Romance

  • Read more at: Dr Oliver Mayeux

    Dr Oliver Mayeux

    Language endangerment and revitalization; Creoles and pidgins; Sociolinguistics; Language contact and change; New speakers of endangered languages; Corpus linguistics

    Journal articles

    2024 (Accepted for publication)

  • Mayeux, O., 2024 (Accepted for publication). The syntax of African American English borrowings in the Louisiana Creole Tense-Mood-Aspect system Linguistics Vanguard,
  • 2024

  • Mayeux, O., 2024. Language revitalization on social media: Ten years in the Louisiana Creole Virtual Classroom Language Documentation and Description,
    Doi: http://doi.org/10.25894/ldd.350
  • 2023 (Accepted for publication)

  • Mayeux, O., 2023 (Accepted for publication). Racial segregation and language variation in Louisiana Creole: Social meaning in language loss Sociolinguistica,
  • 2023

  • Nguyen, L., Bryant, C., Mayeux, O. and Yuan, Z., 2023. How effective is machine translation on low-resource code-switching? A case study comparing human and automatic metrics Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
  • Nguyen, L., Mayeux, O. and Yuan, Z., 2023. Code-switching input for machine translation: a case study of Vietnamese–English data International Journal of Multilingualism,
    Doi: 10.1080/14790718.2023.2224013
  • Book chapters

    2022

  • Mayeux, O., 2022. Language revitalization, race, and resistance in Creole Louisiana
    Doi: http://doi.org/10.17863/CAM.93509
  • Books

    2022

  • 2022. Févi: An anthology of contemporary poetry in Louisiana Creole
  • 2020

  • Mayeux, O., Guillory-Chatman, A., Wendte, NA. and Wiltz, HJ., 2020. Ti Liv Kréyòl: A Learner's Guide to Louisiana Creole

  • Read more at: Dr. Roberto B. Sileo

    Dr. Roberto B. Sileo

    Bilingualism. English language teaching and assessment. First and second language processing. Pragmatics. Semantics. Research method practice.


    Read more at: Professor Rory Finnin

    Professor Rory Finnin

    Language, literature and national identity

    Journal articles

    2019

  • Finnin, RE., 2019. '"A Bridge Between Us": Literature in the Ukrainian - Crimean Tatar Encounter' Comparative Literature Studies, v. 56
  • 2014

  • Finnin, R., 2014. Captive Turks: Crimean Tatars in Pan-Turkist Literature Middle Eastern Studies, v. 50
    Doi: 10.1080/00263206.2013.870897
  • 2012

  • Finnin, RE., 2012. The Poetics of Home: Crimean Tatars in Nineteenth-Century Russian and Turkish Literatures Comparative Literature Studies, v. 49
  • 2011

  • Finnin, RE., 2011. Nationalism and the Lyric; or, How Taras Shevchenko Speaks to Compatriots Dead, Living, and Unborn The Slavonic and East European Review,
  • Finnin, RE., 2011. Forgetting Nothing, Forgetting No One: Boris Chichibabin, Viktor Nekipelov, and the Deportation of the Crimean Tatars. Modern Language Review, v. 106
  • 2008

  • Finnin, RE., 2008. Silence and Extinction in Shadows of Forgotten Ancestors. Slavic and East European Performance, v. 28
  • Finnin, RE., 2008. Dilemmas of the Institutional Thesis: Pogge vs Risse on Global Poverty. Studies in Social and Political Thought,
  • 2007

  • Finnin, R., 2007. Attendants to the Duel: Classical Intertexts in Desportes’s "Adieu a la Pologne" & Kochanowski’s "Gallo Crocitanti" Comparative Literature Studies, v. 44
  • 2005

  • Finnin, R., 2005. Mountains, Masks, Metre, Meaning: Taras Shevchenko’s Kavkaz, Slavonic and East European Review, v. 83
  • Finnin, R. and Helbig, A., 2005. Prelude to a Revolution: Reflections on Observing the 2004 Presidential Elections in Ukraine Review, v. 15
  • Books

    2012 (No publication date)

  • Finnin, RE., 2012 (No publication date). Solidarity and Its Poetics: How a Stalinist Atrocity Resounds in Three Literatures of the Black Sea
  • 2012

  • Etkind, A., Finnin, R., Blacker, U., Fedor, J., Mroz, M., Lewis, S. and Malksoo, M., 2012. Remembering Katyn
  • Internet publications

    2009

  • Finnin, RE., 2009. Oles' Sanin’s Mamai in Kinokultura
  • Theses / dissertations
  • Finnin, RE., Distant Voices: Allusions to the Crimean Tatar Deportation in Three Literatures of the Black Sea

  • Read more at: Dr Jenny Mander

    Dr Jenny Mander

    Modern language education and teaching publications in early modern Europe; impact of technology on linguistic diversity

    Books

    2019 (Published online)

  • 2019 (Published online). Transnational Perspectives on the Conquest and Colonization of Latin America
    Doi: 10.4324/9780429330612
  • 2015

  • Courtney, CP. and Mander, J., 2015. Raynal's 'Histoire Des Deux Indes' Colonialism, Networks and Global Exchange
  • 2000

  • Raynal, G-T., 2000. Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. Volume 3, Livres X à XIV
  • 1999

  • Mander, J., 1999. Circles of Learning: Narratology and the Eighteenth-Century French Novel
  • Book chapters

    2018

  • Mander, J., 2018. Foreign Imports
    Doi: 10.1093/oso/9780199574803.003.0032
  • 2014

  • Mander, J., 2014. Picaresque itineraries in the eighteenth-century French novel
    Doi: 10.1017/cbo9781139382687.009
  • 2012 (No publication date)

  • Mander, JS., 2012 (No publication date). Imported Fiction
  • 2011

  • Mander, JS., 2011. Eighteenth-century travel.
  • 2007

  • Mander, JS., 2007. Remapping the rise of the European novel
  • 2000

  • Mander, J., 2000. La Narration à la première personne et la perspective subjective dans l’écriture de l’abbé Prévost
  • Mander, J., 2000. La Rhétorique de la vengeance dans l’Histoire des deux Indes
  • 1999

  • Mander, J., 1999. Moi et l’ouïe: La Concurrence entre l’écrit et l’oral mise en évidence par le topos du manuscrit trouvé
  • 1996

  • Mander, J., 1996. Autobiography and the Early Eighteenth-Century French Novel: The Paradoxes of the First-Person Form
  • 1995

  • Mander, J., 1995. Le Cercle pédagogique: Un Mode dominant de lecture au début du XVIIIe siècle
  • Journal articles

    2013

  • Mander, J., 2013. Turkish Delight?: Confecting Entertainment for Ottoman Guests in Eighteenth-Century France Esprit Createur, v. 53
  • 2012 (No publication date)

  • Mander, JS., 2012 (No publication date). Colonial connections Romanic Review,
  • 2010

  • Mander, JS., 2010. Picaros, pirates, and colonial history. Philological Quarterly: devoted to scholarly investigation of the classical and modern languages and literatures, v. 89
  • 2009

  • Mander, JS., 2009. Marivaux’s Paysan parvenu and the genre of conjectural history. Nottingham French Studies, v. 48
  • 2008

  • Mander, JS. and Jimack, P., 2008. Reuniting the world: the Pacific in Raynal’s Histoire des deux Indes. Eighteenth-Century Studies, v. 41
  • 2007

  • Mander, JS., 2007. The novel and anthropology. A colonial tale for a postcolonial world? Journal of Catalan Studies, v. 10
  • 1999

  • Cronk, N., 1999. Delilah’s Progress: The Illustration of ’Manon Lescaut’ in 1753 and 1928 Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, v. 81
  • 1992

  • Mander, J., 1992. Nom (non?) propre: Authorial Responsibility Explored in Marivaux’s Le Paysan parvenu Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, v. 304

  • Read more at: Aretousa Giannakou

    Aretousa Giannakou

    Linguistics; heritage speakers; syntax; morphosyntactic change


    Read more at: Professor Brad Epps

    Professor Brad Epps

    Spanish and Latin American literature; Catalan literature and film; linguistic unity and diversity; language in relation to national and regional identity

    Journal articles

    2018 (Accepted for publication)

  • Epps, B., 2018 (Accepted for publication). Bernardo Atxaga: La escritura en dos cuadernos Quaderni Ibero Americani,
  • 2017

  • Epps, B., 2017. Desgarraduras del cuerpo y degolladuras de la voz: Emotividad, género y poder en El mismo mar de todos los veranos de Esther Tusquets InterAlia: a Journal of Queer Studies, v. 2017
  • 2016 (Accepted for publication)

  • Epps, B., 2016 (Accepted for publication). L’extensió i l’escissió de la mirada colonialista: La ironia a les ‘impressions viatgeres’ d’Aurora Bertrana Rivista Italiana di Studi Catalani, v. 6
  • Epps, B., 2016 (Accepted for publication). Modernity, gender and the spectre of coloniality in the "Moroccan Texts" of Carmen de Burgos and Aurora Bertrana Anales de la Literatura Española Contemporánea, v. 41
  • 2016

  • Epps, B., 2016. The Unbearable Lightness of Bones: Memory, Emotion, and Pedagogy in Patricio Guzmán’s Chile, La Memoria Obstinada and Nostalgia De La Luz Journal of Latin American Cultural Studies, v. 26
    Doi: http://doi.org/10.1080/13569325.2016.1229661
  • Epps, B., 2016. La insoportable levedad de los huesos: Memoria, emoción, y pedagogía en Chile, la memoria obstinada y Nostalgia de la luz de Patricio Guzmán CUADERNOS DE LITERATURA, v. XX
  • 2013

  • Epps, B., 2013. Convulsions, negacions, i alguna cosa més que paraules: Algunes notes entorn del cinema català Els Marges,
  • 2012

  • Epps, B., 2012. The entanglement of meaning: illness, literary history, and morality in four Catalan novels Journal of Iberian and Latin American Studies, v. 18
    Doi: 10.1080/14701847.2012.795682
  • 2010

  • Epps, B., 2010. Learning from the Beginning Transition An International Review, v. 103
  • Epps, B., 2010. To be (a Part) of a Whole: Consitutional Patriotism and the Paradox of Democracy in the Wake of the Spanish Consitution of 1978 Revista de Estudios Hispanicos, v. 44.3
  • Epps, , 2010. Learning from the Beginning Transition,
    Doi: 10.2979/trs.2010.-.103.144
  • 2009

  • Epps, B., 2009. Al sur y al este: Otra vertiente de los Estudios Transatlánticos Postcoloniales Estudios transatlánticos postcoloniales, v. Vol. 1
  • 2008

  • Epps, B., 2008. CHALLENGES AND RISKS, GUIDELINES AND PROMISES OF THE <i>QUEER</i> THEORY REVISTA IBEROAMERICANA, v. 74
  • Epps, B., 2008. Retos riesgos pautas y promesas de la teoria queer Revista Iberoamericana, v. LXXIV
  • Epps, B., 2008. RETOS, RIESGOS, PAUTAS Y PROMESAS DE LA TEORÍA <i>QUEER</i> <sup /> Revista Iberoamericana, v. 74
    Doi: 10.5195/reviberoamer.2008.5216
  • 2007

  • Epps, B. and Katz, J., 2007. Monique wittig's materialist utopia and radical critique GLQ-A JOURNAL OF LESBIAN AND GAY STUDIES, v. 13
    Doi: http://doi.org/10.1215/10642684-2007-001
  • Epps, B., 2007. Els Llocs d’enlloc: aspiracions utòpiques i limitacions materials del Pla Cerdà Treballs de la Societat Catalana de Geografia, v. 63
  • Epps, B., 2007. Retos y riesgos, pautas y promesas de la teoría queer Debate Feminista, v. 36
  • 2006

  • Epps, B., 2006. Robert C. Spires: An introduction Revista de Estudios Hispanicos, v. 40
  • 2006. Reflections on Self-Reflective Narrative in Spain: Realism, Experimentalism, and the Criticism of Robert Spires Revista de Estudios Hispánicos (St. Louis, MO), v. 40
  • Epps, B., 2006. Who Works Where: 'The State of Our Disciplines' in a Fragmented Global Frame Hispanic Issues On Line, v. 1
  • 2005

  • Epps, B., 2005. Between Europe and Africa: Modernity, race, and nationality in the correspondence of Miguel de Unamuno and Joan Maragall ANALES DE LA LITERATURA ESPANOLA CONTEMPORANEA, v. 30
  • Epps, B., 2005. La ética de la promiscuidad: Reflexiones en torno a Néstor Perlongher Iberoamericana: América Latina-España-Portugal, v. 5
  • 2004

  • 2004. Barcelona and Modernity Catalan Review: International Journal of Catalan Culture, v. 18
  • 2003

  • Epps, B., 2003. Hispanismo, generalísimo Lateral: Revista de Cultura, v. 10
  • Epps, B., 2003. Before Postnationalism: Supernationalism, Modernisme , and Catalonia Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, v. 7
    Doi: 10.1353/hcs.2011.0175
  • Epps, B., 2003. The texture of the face: logic, narration, and figurative details in Remedios Varo Journal of Spanish Cultural Studies, v. 4
    Doi: 10.1080/143620032000117789
  • 2002

  • Epps, B., 2002. Space in Motion: Barcelona and the Stages of (In)visibility Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, v. 6
  • 2002. Barcelona and the Projection of Catalonia Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, v. 6
  • 2001

  • Epps, B., 2001. Battered Bodies and Inadequate Meanings: Violence and Disenchantment in Juan José Millàs's Visión del ahogado Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, v. 5
    Doi: 10.1353/hcs.2011.0124
  • 2000

  • Epps, B., 2000. Writing in accessible language: Benet, Goytisolo, Galdos REVISTA DE ESTUDIOS HISPANICOS, v. 34
  • Epps, B., 2000. 'Modern' and 'Moderno': Modernist Studies, 1898, and Spain Catalan Review: International Journal of Catalan Culture, v. 14
  • Epps, B., 2000. The Melancholy of Literature; Or the Discredit of Holding On Nuevo Texto Crítico, v. 13
  • 1998

  • Epps, B., 1998. Significant Violence: Oppression and Resistance in the Narratives of Juan Goytisolo, 1970-1990 The Modern Language Review, v. 93
  • 1997

  • Epps, B., 1997. Le Corps 'techno-ascétique': Guibert, le sida et l'art de la maîtrise de soi Revue des Lettres Modernes: Histoire des Idees et des Litteratures, v. 1326-1334
  • 1996

  • Epps, B., 1996. States of desire: Homosexuality and nationality (Juan Goytisolo , Reinaldo Arenas and the "plumas" metaphor in Spanish) Revista Iberoamericana, v. 62
  • Epps, B., 1996. States of desire: Homosexuality and nationality (Juan Goytisolo , Reinaldo Arenas and the "plumas" metaphor in Spanish) REVISTA IBEROAMERICANA, v. 62
    Doi: http://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.1996.6260
  • Epps, B., 1996. Technoasceticism and Authorial Death in Sade, Kafka, Barthes, and Foucault Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, v. 8
  • 1995 (Published online)

  • Epps, B., 1995 (Published online). Figuración, narración, liberación : el método paranoico-crítico de Salvador Dalí. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, v. 4
    Doi: 10.5944/rllcgv.vol.4.1994.5721
  • 1995

  • Epps, B., 1995. Traces of the Flesh: Land, Body, and Art in Clarín's <i>Doña Berta</i> Revista Hispánica Moderna, v. 48
  • Epps, B., 1995. Proper conduct: Reinaldo Arenas, Fidel Castro, and the politics of homosexuality JOURNAL OF THE HISTORY OF SEXUALITY, v. 6
  • EPPS, B., 1995. GROTESQUE IDENTITIES, WRITING, DEATH, AND THE SPACE OF THE SUBJECT (BETWEEN MONTAIGNE,MICHEL,DE AND ARENAS,REINALDO) JOURNAL OF THE MIDWEST MODERN LANGUAGE ASSOCIATION, v. 28
    Doi: http://doi.org/10.2307/1315242
  • Epps, B., 1995. Criticism Unconcluding: Reading Mark Millington's 'On Location': The Question of Reading Crossculturally Siglo XX/20th Century, v. 13
  • 1994

  • Epps, B., 1994. Figuración, narración, liberación : el método paranoico-crítico de Salvador Dalí Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, v. 4
  • 1993

  • Epps, B., 1993. Recalling the Self: Autobiography, Genealogy, and Death in <i>Sonata de otoño</i> Journal of Interdisciplinary Literary Studies, v. 5
  • 1992

  • EPPS, B., 1992. THIEVISH SUBJECTIVITY - SELF-WRITING IN GENET,JEAN AND GOYTISOLO,JUAN REVISTA DE ESTUDIOS HISPANICOS, v. 26
  • EPPS, B., 1992. THE POLITICS OF VENTRILOQUISM, CAVA REVOLUTION AND SEXUAL DISCOURSE IN 'CONDE JULIAN' MLN-MODERN LANGUAGE NOTES, v. 107
    Doi: http://doi.org/10.2307/2904740
  • Book chapters

    2018

  • Hart, SM. and Epps, B., 2018. LGBTQ Poetry
  • 2017

  • Epps, B., 2017. (Inter)national spectres: Cinema in mid-twentieth-century Iberia
    Doi: http://doi.org/10.4324/9781315709895
  • 2016

  • Epps, B., 2016. Askance, athwart, aside: The queer plays of actors, auteurs and machines
  • 2015

  • 2015. African Poetics in Spain: Um Draiga and the Voices of Contemporary Saharawi Poetry
  • 2015. Abderrahman El Fathi: An Averroist Perspective of His Poetry
  • 2013 (No publication date)

  • Epps, B., 2013 (No publication date). Los avatares de la evidencia en la fotografia de guerra de Agusti Centelles y Contaataque de Ramon Sender
  • Epps, B., 2013 (No publication date). The Space of the Vampire: Materiality and Disappearance in the Films of Ivan Zulueta
  • 2012

  • Epps, B., 2012. Echoes and Traces: Catalan Cinema, or Cinema in Catalonia
    Doi: http://doi.org/10.1002/9781118322765.ch3
  • 2009

  • Epps, B., 2009. Blind Shots and Backward Glances: Reviewing <i>Matador</i> and <i>Labyrinth of Passion</i>
  • 2008

  • Epps, B., 2008. 'No todo se perdió en Cuba': Spain between Europe and Africa in the Wake of 1898
  • Epps, B., 2008. In Praise of Indiscretion: Pedro Almodóvar's <i>Law of Desire</i>
  • 2007

  • Epps, B., 2007. Modernisme in Catalonia
    Doi: 10.1075/chlel.xxi.60epp
  • 2006

  • Epps, B., 2006. Vampires, <i>Mestizas,</i> Rogues, and Others: Figuring Queerness with Gloria Anzaldúa and Luis Zapata
  • 2005

  • Epps, B., 2005. Spanish prose, 1975–2002
    Doi: 10.1017/chol9780521806183.056
  • Epps, B., 2005. Keeping Things Opaque: On the Reluctant Personalism of a Certain Mode of Critique
  • 2004

  • Epps, B., 2004. The Queer Case of <i>Plumas de España</i>
  • 2003

  • Epps, B., 2003. Questioning the text
    Doi: 10.1017/ccol0521771277.012
  • 2002

  • Epps, B., 2002. The Cadaver of Progress: Death and Putrefaction in the Modernist Catalan Novel
  • Epps, B., 2002. Solitude in the City: Victor Catala with Merce Rodoreda
  • 2001

  • Epps, B., 2001. The Fetish of Fluidity
  • 1999

  • Epps, B., 1999. A Writing of One's Own: Carme Riera's Qüestió d'Amor Propi
  • 1998

  • Epps, B., 1998. Sexual Terror: Identity and Fragmentation in Juan Goytisolo's <i>Paisajes después de la batalla</i>
  • 1997

  • Epps, B., 1997. The Cold Furnace of Desire: The Site of Sexuality in <i>Volverás a Región</i>
  • 1996

  • Epps, B., 1996. The Ecstasy of Disease: Mysticism, Metaphor, and AIDS in <i>Las virtudes del pájaro solitario</i>
  • 1995

  • Epps, B., 1995. Figuring Hysteria: Disorder and Desire in Three Films of Pedro Almodóvar
  • Epps, B., 1995. Virtual Sexuality: Lesbianism, Loss, and Deliverance in Carme Riera's 'Te deix, amor, la mar com a penyora'
  • 1992

  • Epps, B., 1992. Hysterical Histrionics: Entertainment and the Economy of Mental Health in <i>What Have I Done to Deserve This?</i> and <i>Women on the Verge of a Nervous Breakdown</i>
  • 1991

  • Epps, B., 1991. The Space of Sexual History: Reading Positions in <i>El cuarto de atrás</i> and <i>Reivindicación del conde don Julián
  • Epps, B., 1991. The Space of Sexual History: Reading Positions in <i>El cuarto de atrás</i> and <i>Reivindicación del Conde don Julián</i>
  • Books

    2016

  • Epps, B., 2016. Foreword: Empathy, ambivalence, and the movement of critique: A prologue
    Doi: http://doi.org/10.4324/9781315566023
  • Other publications

    2015

  • 2015. African Immigrants in Contemporary Spanish Texts: Crossing the Strait
  • 2009

  • 2009. All about Almodóvar: A Passion for Cinema
  • 2005

  • 2005. Spain Beyond Spain: Modernity, Literary History, and National Identity

  • Read more at: Professor Ioanna Sitaridou

    Professor Ioanna Sitaridou

    Comparative and historical syntax of the Romance languages; Greek dialectal and diachronic syntax

    Book chapters

    2023 (Published online)

  • Dworkin, SN., Clavería Nadal, G. and Octavio de Toledo y Huerta, ÁS., 2023 (Published online). Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics
    Doi: http://doi.org/10.4324/9781003035565
  • 2021

  • Sitaridou, I., 2021. (In)vulnerable inflected infinitives as complements to modals
    Doi: http://doi.org/10.1093/oso/9780198832584.003.0008
  • Sitaridou, I., 2021. (In)vulnerable inflected infinitives as complements to modals: Evidence from Galician and Romeyka
    Doi: http://doi.org/10.1093/oso/9780198832584.003.0008
  • 2020

  • Donabedian, A., 2020. 'Language contact in Anatolia'
  • Sitaridou, I. and Michelioudakis, D., 2020. Towards a formal model of transfer under contact: Contrasting Asia Minor Greek to mainland Greek and Turkish in search of syntactic borrowings
  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2020. Greek to Mainland Greek and Turkish in Search of Syntactic Borrowings
  • 2019

  • Sitaridou, I., 2019. Sitaridou, I. (2019). ‘Against V2 in Old Spanish’ In: Breitbarth, Anne, Miriam Bouzouita, Melissa Farasyn, Lieven Danckaert (Eds.), The Determinants of Diachronic Stability. Amsterdam: John Benjamins. 131-156
  • Sitaridou, I., 2019. Against V2 in Old Spanish
    Doi: http://doi.org/10.1075/la.254.06sit
  • 2018 (No publication date)

  • Sitaridou, I., 2018 (No publication date). La anteposición de participio en español antiguo debida a la estructura de la información del discurso
  • 2018

  • Bouzouita, M., Sitaridou, I. and Pato, E., 2018. Some introductory reflections
    Doi: http://doi.org/10.1075/ihll.16.01bou
  • Guardiano, C., Michelioudakis, D., Cordoni, G., Irimia, MA., Radkevich, N. and Sitaridou, I., 2018. Chapter 7. Parametric comparison and dialect variation
    Doi: http://doi.org/10.1075/rllt.14.07gua
  • 2017

  • Sitaridou, I., 2017. Object arguments
  • Sitaridou, I., 2017. Objects
  • 2014

  • Eide, K. and Sitaridou, I., 2014. Contrastivity and Information Structure in the Old Ibero-Romance languages
  • 2013

  • Sitaridou, I., 2013. Greek-Speaking Enclaves in Pontus Today: The Documentation and Revitalization of Romeyka
  • 2012 (No publication date)

  • Sitaridou, I., 2012 (No publication date). Documentation and Revitalisation of Romeyka
  • 2012

  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2012. Syntactic microvariation: Dative Constructions in Greek.
  • 2010

  • Mathieu, E. and Sitaridou, I., 2010. Split wh-Constructions in Classical and Modern Greek: A Diachronic Perspective
    Doi: http://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199272129.003.0014
  • 2009

  • Sitaridou, I. and Terkourafi, M., 2009. On the Loss of the Masculine Genitive Plural in Cypriot Greek: language contact or internal evolution?
  • 2007

  • Sifaki, E. and Sitaridou, I., 2007. EPP Revisited: Evidence from Null Subject Languages
  • 2006

  • Sitaridou, I., 2006. The (dis)association of Tense, phi-features EPP and nominative Case
    Doi: 10.1075/la.86.12sit
  • 2004

  • Sitaridou, I., 2004. A corpus-based study of null subjects in Old French and Occitan
  • Journal articles

    2023

  • Sitaridou, I., 2023. Obituary Journal of Greek Linguistics, v. 23
    Doi: http://doi.org/10.1163/15699846-02302007
  • 2022

  • Giannakou, A. and Sitaridou, I., 2022. (In)felicitous use of subjects in Greek and Spanish in monolingual and contact settings Glossa, v. 7
    Doi: http://doi.org/10.16995/GLOSSA.5812
  • Neocleous, N. and Sitaridou, I., 2022. Never just contact the rise of final auxiliaries in Asia Minor Greek Diachronica, v. 39
    Doi: http://doi.org/10.1075/dia.17048.neo
  • 2021 (Published online)

  • Martin, T., Sitaridou, I. and Hinzen, W., 2021 (Published online). Correlations between Case and the D-system and the interpretability of Case Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, v. 10
    Doi: http://doi.org/10.7557/1.10.2.6252
  • 2020

  • Sitaridou, I., 2020. Romeyka heritage in contemporary Turkey: socio-linguistic explorations of endangerment and preservation Heritage Turkey, v. 10
    Doi: http://doi.org/10.18866/biaa2020.10
  • Batllori, M. and Sitaridou, I., 2020. Fronting in Old Spanish Glossa: a journal of general linguistics, v. 5
    Doi: http://doi.org/10.5334/gjgl.893
  • Giannakou, A. and Sitaridou, I., 2020. Microparametric variation in the syntax of Spanish and Greek pronominal subjects Glossa, v. 5
    Doi: http://doi.org/10.5334/GJGL.960
  • 2019

  • Sitaridou, I. and Abbott, J., 2019. HOW CONTACT WITH GREEK EXACERBATED THE RISE OF THE DEFINITE ARTICLE IN BULGARIAN Studia Slavica,
  • 2018

  • Schreiber, L. and Sitaridou, I., 2018. Assessing the sociolinguistic vitality of Istanbulite Romeyka: an attitudinal study Journal of Multilingual and Multicultural Development, v. 39
    Doi: http://doi.org/10.1080/01434632.2017.1301944
  • 2016

  • Guardiano, C., Michelioudakis, D., Ceolin, A., Irimia, M., Longobardi, G., Radkevich, N., Silvestri, G. and Sitaridou, I., 2016. South by Southeast. A syntactic approach to Greek and Romance microvariation L’Italia dialettale, v. LXXVII
  • Sitaridou, I., 2016. Reframing the phylogeny of Asia Minor Greek: The view from Pontic Greek CHS Research Bulletin (Center for Hellenic Studies, Harvard University), v. 4
  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2016. Recasting the typology of multiple wh-fronting: Evidence from Pontic Greek Glossa, v. 1
    Doi: http://doi.org/10.5334/gjgl.72
  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2016. Recasting the multiple-wh typology: Evidence from Pontic Greek varieties Glossa, v. 1
    Doi: http://doi.org/10.5334/gjgl.72
  • 2015 (Published online)

  • Sitaridou, I., Whimpanny, H. and Ayres, L., 2015 (Published online). Variation and optionality in clitic climbing in Argentinean Spanish Isogloss. A journal on variation of Romance and Iberian languages, v. 1
    Doi: 10.5565/rev/isogloss.21
  • 2014

  • Sitaridou, I., 2014. The Romeyka Infinitive: Continuity, Contact and Change in the Hellenic varieties of Pontus Diachronica: international journal for historical linguistics, v. 31
    Doi: http://doi.org/10.1075/dia.31.1.02sit
  • Sitaridou, I. and Kaltsa, M., 2014. Contrastivity in Pontic Greek Lingua, v. 146
    Doi: http://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.04.005
  • Sitaridou, I., 2014. Modality, antiveridicality and complementation: The Romeyka infinitive as a negative polarity item Lingua, v. 148
    Doi: http://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.05.017
  • Alboiu, G., Hill, V. and Sitaridou, I., 2014. Discourse-driven V-to-C in Early Modern Romanian Natural Language and Linguistic Theory, v. 33
    Doi: http://doi.org/10.1007/s11049-014-9270-8
  • Sitaridou, I., 2014. Iberian medieval languages: spanish and portuguese areas MEDIUM AEVUM, v. 83
  • 2013

  • Jaspal, R. and Sitaridou, I., 2013. Coping with Stigmatised Linguistic Identities: Identity Threat and Ethnolinguistic Vitality among Andalusians. Identity: An International Journal of Theory and Research,
    Doi: http://doi.org/10.1080/15283488.2012.747439
  • 2012 (No publication date)

  • Sitaridou, I., 2012 (No publication date). The Romeyka infinitive as a negative polarity item Lingua,
  • Sitaridou, I. and Kaltsa, M., 2012 (No publication date). Information Structure in Pontic Greek Lingua,
  • 2012

  • Sitaridou, I., 2012. A comparative study of word order in Old Romance Folia Linguistica,
    Doi: http://doi.org/10.1515/flin.2012.019
  • 2011

  • Sitaridou, I., 2011. Word order and information structure in Old Spanish Catalan Journal of Linguistics, v. 10
    Doi: http://doi.org/10.5565/rev/catjl.36
  • 2009

  • Sitaridou, I., 2009. On the emergence of personal infinitives in the history of Spanish Diachronica, v. 26
    Doi: http://doi.org/10.1075/dia.26.1.02sit
  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2009. The ethic dative in Greek and Romance. Studies in Greek Linguistics, v. 29
  • 2007

  • Sitaridou, I., 2007. Infinitives with subjects in Greek and Southern Italian dialects: a Sprachbund (Sui dialetti italoromanzi. Saggi in onore di Nigel B) Italianist, v. 27
  • Theses / dissertations

    2019

  • Campeny, API., 2019. Word Order in Old Catalan
  • Conference proceedings

    2018

  • Guardiano, C., Michelioudakis, D., Cordoni, G., Irimia, MA., Radkevich, N. and Sitaridou, I., 2018. Parametric comparison and dialect variation Insights from southern Italy
    Doi: http://doi.org/10.1075/rllt.14.07gua
  • 2013 (No publication date)

  • Sitaridou, I. and Michelioudakis, D., 2013 (No publication date). Multiple wh-fronting across Pontic Greek dialects
  • 2011 (No publication date)

  • Kaltsa, M. and Sitaridou, I., 2011 (No publication date). ‘Topicalisation in Pontic Greek On-line Proceedings of the Fourth International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT4),
  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2011 (No publication date). Syntactic microvariation in Pontic Greek: Dative constructions On-line Proceedings of the Fourth International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT4),
  • 2009

  • Michelioudakis, D. and Sitaridou, I., 2009. The ethic dative in Greek and Romance
  • 2007

  • Sitaridou, I., 2007. Romance infinitives with subjects, subjunctive obviation and Control Theory COREFERENCE, MODALITY, AND FOCUS: STUDIES ON THE SYNTAX-SEMANTICS INTERFACE, v. 111
  • 2001

  • Sitaridou, I., 2001. Inflected and Personal infinitives in Romance languages from a diachronic perspective Proceedings of the 6th Doctorate Meeting in Linguistics at the University Paris 7,
  • Sitaridou, I., 2001. The History of Inflected and Personal infinitives in Romance languages Proceedings of the 10th Postgraduate Conference in Linguistics,
  • 2000

  • Sitaridou, I., 2000. Lexical subjects in Portuguese and Spanish infinitival clauses Proceedings of the 9th Postgraduate Conference in Linguistics,
  • Books

    2002

  • Haidou, K. and Sitaridou, I., 2002. ‘The Licensing of Subjects in Greek Gerunds’, SOAS Working Papers

  • Read more at: Professor Helena Sanson

    Professor Helena Sanson

    History of Italian literature and culture with reference to women and gender; history of the Italian language; history of linguistic thought

    Journal articles

    2021 (Accepted for publication)

  • Sanson, H., 2021 (Accepted for publication). IO CHE DONNA INDOTTA E MINIMA SONO»: WOMEN, TRANSLATION AND CLASSICAL LANGUAGES IN EARLY MODERN ITALY Women Language Literature in Italy,
  • 2016

  • Sanson, H. and Lucioli, F., 2016. 500 anni di grammatica e grammatiche dell'italiano The Italianist, v. 36
    Doi: 10.1080/02614340.2016.1225736
  • Sanson, H., 2016. Grammatiche dell'italiano ‘Pour Les Dames’ nel Settecento: Antonio Curioni fra Parigi e Londra The Italianist, v. 36
    Doi: 10.1080/02614340.2016.1225798
  • 2015

  • Sanson, H., 2015. Women, culture and conduct at Carnival time: on food and wine in Annibal Guasco’s Tela cangiante (1605) Letteratura Italiana Antica: rivista annuale di testi e studi, v. XVI
    Doi: http://doi.org/10.1400/229669
  • Sanson, H., 2015. WIDOWHOOD AND CONDUCT IN LATE SIXTEENTH-CENTURY ITALY: THE ‘UNUSUAL’ CASE OF<i>LA VEDOVA DEL FUSCO</i>(1570) The Italianist, v. 35
    Doi: 10.1179/0261434014z.000000000105
  • Sanson, H., 2015. »Ma e in latino nulla? Qualcosa sì, ma tanto poco, che paja un nulla«: Donne e latino in Italia fra Sette e Ottocento Romanische Forschungen, v. 127
    Doi: 10.3196/003581215816784128
  • 2014

  • Helena Sanson, , 2014. ‘SIMPLICITÉ, CLARTÉ ET PRÉCISION’: GRAMMARS OF ITALIAN ‘POUR LES DAMES’ AND OTHER LEARNERS IN EIGHTEENTH- AND EARLY NINETEENTH-CENTURY FRANCE The Modern Language Review, v. 109
    Doi: 10.5699/modelangrevi.109.3.0593
  • Sanson, H., 2014. ‘FEMINA PROTERVA, RUDE, INDOCTA […], CHI T’HA INSEGNATO A PARLAR IN QUESTO MODO?’ WOMEN’S ‘VOICES’ AND LINGUISTIC VARIETIES IN SIXTEENTH- AND SEVENTEENTH-CENTURY WRITTEN TEXTS The Italianist, v. 34
    Doi: 10.1179/0261434014z.00000000099
  • 2011

  • Sanson, HL., 2011. Giornali di donne in Toscana: un catalogo, molte storie (1770-1945) J MOD ITAL STUD, v. 16
    Doi: http://doi.org/10.1080/1354571X.2011.530768
  • 2010

  • Sanson, HL., 2010. ex of names. ... Letteratura Italiana Antica, v. XI
  • Sanson, HL., 2010. Women Writers and the Questione della Lingua in Ottocento Italy: The Cases of Caterina Percoto, La Marchesa Colombi, and Matilde Serao. Modern Language Review, v. 105
  • Sanson, HL., 2010. "Orsù, non più Signora, […] tornate a segno": women, language games and debates in Cinquecento Italy. Modern Language Revie, v. 105
  • 2008

  • Sanson, HL., 2008. L'Instituzione della sposa del cavalier Pietro Belmonte ariminese (1587), modern edition with introduction, notes, glossary and index of names. Letteratura Italiana Antica, v. IX
  • 2007

  • Sanson, HL., 2007. Consigli di un padre alla propria figlia in occasione delle nozze: Pietro Belmonti e l'<i>Institutione della sposa</i>(1587) The Italianist, v. 27
    Doi: 10.1179/ita.2007.27.1.5
  • 2005

  • Sanson, H., 2005. Women and Vernacular Grammars in Sixteenth-Century Italy: the Case of Iparca and Rinaldo Corso’s Fondamenti del parlar toscano (1549) Letteratura italiana antica: rivista annuale di testi e studi,
    Doi: http://doi.org/10.1400/122391
  • Sanson, H., 2005. Semasiologia e onomasiologia della ’lingua materna’ nella questione della lingua cinquecentesca Rassegna europea di letteratura italiana,
  • Sanson, HL., 2005. Donne Che (non) Ridono: Parola E Riso Nella Precettistica Femminile Del XVI Secolo in Italia Italian Studies, v. 60
    Doi: 10.1179/its.2005.60.1.6
  • 2003

  • Sanson, HL., 2003. Ornamentum mulieri breviloquentia: Donne, silenzi, parole nell'Italia del Cinquecento Italianist, v. 23
    Doi: http://doi.org/10.1179/ita.2003.23.2.194
  • 2001

  • Lepschy, AL., Lepschy, G. and Sanson, H., 2001. Lingua italiana e femminile Quaderns d’Italià,
  • Books

    2021

  • Ayres-Bennett, W. and Sanson, H., 2021. Women in the history of linguistics
    Doi: http://doi.org/10.1093/oso/9780198754954.001.0001
  • 2020

  • 2020. Women Language Literature in Italy
  • 2019

  • 2019. WOMEN LANGUAGE LITERATURE IN ITALY
  • 2018

  • Sanson, H., 2018. giudicii, [...] e nel fine un Panegirico [...] dell'Illustrissima città d'Alessandria (1628) ...
  • 2018. Da madri a cittadine: le donne italiane fra l’Unificazione e la Repubblica
  • 2016

  • 2016. 500 anni di grammatica e grammatiche dell'italiano
  • Sanson, H. and Lucioli, F., 2016. Conduct Literature for and about Women in Italy 1470-1900: Prescribing and Describing Life
  • 2015

  • Sanson, H., 2015. Lodovico Dolce, 'Dialogo della instituzion delle donne, secondo li tre stati che cadono nella vita umana' (1545)
  • 2013

  • 2013. Women and Gender in Post-Unification Italy: Between Private and Public Spheres
  • 2011

  • Sanson, H., 2011. Italian Women, Language and Grammar, 1500-1900
  • Sanson, H., 2011. Women, Language and Grammar in Italy, 1500-1900
  • 2007

  • Sanson, H., 2007. Donne, precettistica e lingua nell'Italia del Cinquecento
  • Sanson, H., 2007. Donne, precettistica e lingua nell’Italia del Cinquecento : un contributo alla storia del pensiero linguistico
  • Book chapters

    2021

  • Ayres-Bennett, W. and Sanson, H., 2021. Women in the history of linguistics: Distant and neglected voices
    Doi: http://doi.org/10.1093/oso/9780198754954.003.0001
  • 2020

  • Sanson, H., 2020. Women and Language Codification in Italy: Marginalized Voices, Forgotten Contribution
  • 2017

  • Sanson, H., 2017. ‘La Vraie méthode di Nicolas Adam e le sue grammatiche “à l’usage des dames”’
  • 2016

  • Sanson, H., 2016. Conduct for the Real Widow: Giulio Cesare Cabei’s Ornamenti della gentildonna vedova (1574)
  • 2016. Vittoria Colonna and Language
  • Sanson, H., 2016. Dorotea a lezione di “creanza” nel Dialogo [...] della institution delle donne (1545) del Dolce
  • Sanson, H., 2016. Women and Conduct in the Italian Tradition, 1470-1900: An Overview
  • 2013

  • Sanson, H., 2013. “La madre educatrice” in the Family and in Society in Post-Unification Italy: The Question of Language
  • 2011

  • Sanson, HL., 2011. The Romance languages in the Renaissance and after.
  • 2009

  • Sanson, HL., 2009. Ancora sulle donne, il volgare e la grammatica nel Cinquecento.
  • 2007

  • Sanson, H., 2007. Women, Vernacular and the 'Questione della lingua' in Sixteenth-Century Italy
  • 2002

  • Sanson, H., Lepschy, G. and Lepschy, AL., 2002. A proposito di –essa
  • 2000

  • Lepschy, G. and Sanson, H., 2000. Native Speaker
  • Other publications

    2019

  • Miglio, L., Tylus, J., Ferrini, R., Chemello, A., Chiancone, C., Fresu, R., Gragnolati, M., Alfonzetti, B., Frabotta, BM. and Lucioli, F., 2019. Women Language Literature in Italy

  • Read more at: Dr Emma Widdis

    Dr Emma Widdis

    Russian and Soviet cinema


    What we do

    Cambridge Language Sciences is an Interdisciplinary Research Centre at the University of Cambridge. Our virtual network connects researchers from five schools across the university as well as other world-leading research institutions. Our aim is to strengthen research collaborations and knowledge transfer across disciplines in order to address large-scale multi-disciplinary research challenges relating to language research.

    JOIN OUR NETWORK

    JOIN OUR MAILING LIST

    CONTACT US