skip to content

Cambridge Language Sciences

Interdisciplinary Research Centre

Publications (from Symplectic)

Conference proceedings

2023 (Accepted for publication)

  • Ni Mhaonaigh, M., 2023 (Accepted for publication). The Scandinavian Influence on Irish Vocabulary: Evidence from the Electronic Dictionary of the Irish Language (eDIL)
    Doi: 10.17863/CAM.104744
  • Journal articles


  • Ni Mhaonaigh, M., 2023. Irish World Annals and Universal Chronicling: Medieval Irish Annals and their 'Global Turn' Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 40 (2021),
  • 2021

  • Ni Mhaonaigh, M. and Tyler, EM., 2021. The language of history-writing in the ninth century: an entangled approach JOURNAL OF MEDIEVAL HISTORY, v. 47
  • 2020

  • Clarke, M. and Mhaonaigh, MN., 2020. The ages of the world and the ages of man: Irish and European learning in the twelfth century Speculum, v. 95
  • 2017 (Accepted for publication)

  • Ni Mhaonaigh, M., 2017 (Accepted for publication). The Peripheral Centre: Writing History on the 'Western Fringe' Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures, v. 4
  • 2015

  • Ní Mhaonaigh, M., 2015. <i>The Growth of Literature</i>: The Celtic Dimension Cambrian Medieval Celtic Studies, v. 69-70
  • 2012

  • Ni Mhaonaigh, M., 2012. A neglected account of the Battle of Clontarf Zeitschrift fuer celtische Philologie,
  • 2011

  • Ni Mhaonaigh, M., 2011. Cormac mac Cuilennáin: king, bishop and 'wondrous sage' Zeitschrift fuer Celtische Philologie, v. 58
  • 2003

  • Ni Mhaonaigh, M., 2003. Review of Celtic and early Christian Wexford, AD 400-1166 Cambrian Medieval Celtic Studies, v. 58
  • 2002

  • Ni Mhaonaigh, M., 2002. Drama and the performing arts in pre-Cromwellian Ireland: A repertory of sources and documents from earliest times to c.1642 MEDIUM AEVUM, v. 71
  • 1999

  • Ni Mhaonaigh, M., 1999. Proceedings of the Third Symposium of Societas Celtologica Nordica held in Oslo 1-2 November 1991 CAMBR MEDIEV CELT ST,
  • 1998

  • Ni Mhaonaigh, M., 1998. A Celtic florilegium. Studies in memory of Brendan O Hehir CAMBR MEDIEV CELT ST,
  • 1997

  • Ní Mhaonaigh, M., 1997. Some middle irish declensional patterns in Cogad Gáedel re Gallaib Zeitschrift fur Celtische Philologie, v. 49-50
  • Ni Mhaonaigh, M., 1997. Some Middle-Irish declensional patterns in 'Cogad Gaedel re Gallaib' (Celtic philology) Z CELT PHILOL, v. 49
  • 1996

  • Ní Mhaonaigh, M., 1996. <i>Cogad Gáedel re Gallaib</i> and the Annals: A Comparison Ériu, v. 47
  • 1995

  • Ní Mhaonaigh, M., 1995. The date of <i>Cogad Gáedel re Gallaib</i> Peritia, v. 9
    Doi: 10.1484/j.peri.3.255
  • Book chapters


  • Ní Mhaonaigh, M., 2021. Of Bede's 'Five Languages and Four Nations': The Earliest Writing from Ireland, Scotland and Wales
  • 2018 (No publication date)

  • Ni Mhaonaigh, M., 2018 (No publication date). A man of two faces: Máel Sechnaill mac Domnaill in Middle Irish sources
  • 2018

  • Ni Mhaonaigh, M., 2018. Verbal Play in Early Medieval Ireland
  • Mhaonaigh, MN., 2018. Perception and Reality: Ireland<i>c</i>.980–1229
    Doi: 10.1017/9781316275399.009
  • Ní Mhaonaigh, M., 2018. Writing in Medieval Ireland in the First-Person Voice
  • Ni Mhaonaigh, M., 2018. Universal History and the Book of Ballymote
  • 2017

  • Ni Mhaonaigh, M., Edwards, N. and Flechner, R., 2017. Converting the Isles: Reflections and Reconsiderations
  • Ni Mhaonaigh, M., 2017. From Story to History: Narrating Conversion in Medieval Ireland
  • Ni Mhaonaigh, M. and Edwards, N., 2017. Transforming Landscapes of Belief in the Early Medieval Insular World and Beyond: An Introduction
  • Ní Mhaonaigh, M., 2017. Glorious by Association: the Obituary of Brian Boru
  • 2016

  • Ni Mhaonaigh, M., 2016. Légen hÉrenn: "The Learning of Ireland" in the Early Medieval Period
  • Ni Mhaonaigh, M., 2016. Epilogue: Converting the Isles: Continuity and Transformation
  • Flechner, R. and Ni Mhaonaigh, M., 2016. Introduction
  • Ni Mhaonaigh, M., 2016. Caraid tairisi – literary links between Ireland and England in the eleventh century
  • Flechner, R. and Ní Mhaonaigh, M., 2016. Introduction
  • 2015

  • Ni Mhaonaigh, M., 2015. The Hectors of Ireland and the Western World
  • Ni Mhaonaigh, M., 2015. Seanchas traidisiúnta, idirnáisiúnta: cruthú na staire in Éirinn san aonú agus sa dara haois déag
  • 2014

  • Ni Mhaonaigh, M., 2014. Prized for a Thousand Years
  • Ni Mhaonaigh, M., 2014. Poetic Authority in Middle Irish Narrative: a Case Study
  • Ni Mhaonaigh, M., 2014. 'The Metaphorical Hector': the Literary Portrayal of Murchad mac Briain
  • 2013

  • Ni Mhaonaigh, M., 2013. 'The Celts' and 'The Celtic Language'
  • 2011

  • Ni Mhaonaigh, M., 2011. Mongán’s metamorphosis: Compert Mongáin ocus Serc Duibe Lacha do Mongán, a later Mongán tale.
  • 2009

  • Ni Mhaonaigh, M., 2009. Celtic and Anglo-Saxon kingship’ revisited: Alfred, Æthelred and Brian Bórama Compared.
  • Ni Mhaonaigh, M., 2009. Of Saxons, a Viking and Normans: Colmán, Gerald and the monastery of Mayo.
  • Ni Mhaonaigh, M., 2009. in, Toirdelbach' ...
  • 2004

  • Ni Mhaonaigh, M., 2004. Níall Noígíallach's Death-tale. In Cín Chille Cúile
  • 1998

  • Ní Mhaonaigh, M., 1998. Friend and Foe: Vikings in Ninth- and Tenth-Century Irish Literature
  • Books


  • Arbuthnot, S., Máire, NM. and Toner, G., 2019. A History of Ireland in 100 Words
  • 2018

  • Rowe, EA., Etchingham, C., Sigurdsson, JV. and Ní Mhaonaigh, M., 2018. Norse-Gaelic Contacts in a Viking World: Studies in the Literature and History of Norway, Iceland, Ireland and the Isle of Man
  • 2012 (No publication date)

  • Ni Mhaonaigh, M., 2012 (No publication date). Cogadh Gáedhel re Gallaibh: a Critical Edition and Commentary
  • 2007

  • Mhaonaigh, MN., 2007. Brian Boru
  • 1998

  • 1998. Ireland and Scandinavia in the Early Viking Age
  • Other publications


  • 2016. The Introduction of Christianity into the Early Medieval Insular World
    Doi: 10.1484/m.celama-eb.5.108730
  • Professor of Celtic and Medieval Studies
    Departments and institutes: 
    Professor Máire  Ní Mhaonaigh

    Contact Details